The $300 is only available if you take the standard deduction for 2020 - nothing if you itemize. also, it has to be a "money" (cash) contribution. you enter it through the contribution worksheet and then Turbotax should compute the deduction after you finish with your itemized deductions. It is only then that Turbotax can determine whether to use the standard or itemized deduction.
