Yes, you should report code AA (Designated Roth contributions under a section 401(k) plan) in box 12 on your Form W-2.
