I’m helping with my senior fathers taxes. He is estranged from his wife and lives with me. She won’t give me her birth date or ssn. How do I file?

He only has an ssa-1099
He didn’t receive any stimulus payments either.