When you file an extension, you will pay for TurboTax and you also must pay any income tax due by April 15.
There is no reduced TurboTax charge if you are just filing Form 4868.
You can also download Form 4868 from the IRS site for free.
You can apply for an ITIN in person by following these ITIN directions.
