I resolved an invalid zip code error by deleting the charitable donation and re-adding it directly in TurboTax. For 2020, it not ask me to enter a charity address in TurboTax online.
