Preventing a copy from a password field is indeed a very commonly implemented security measure. There is, however, absolutely no protection whatever obtained by preventing copy into a password field.
I think perhaps coders of TT mistakenly added prevention of both copy and paste in that field when it should have been copy only. Someone at Intuit should examine this and correct the error.
