Yes, it certainly appears this type error is possible (since it happened to you).
When you enter the 1099-R, make sure you put the numbers in the right fields, with you as the Recipient and the issuer as the Payer. Failure to do so may result in review or e-filing errors.
