This is an issue you should bring up with your Employer's ESPP or Benefits Coordinator.
Taxes are usually withheld when shares are sold and the proceeds distributed, so it's unusual that the fiduciary would withdraw stock shares and funds to pay taxes.
@Jim-H
