@info6 -- I'm in this type of situation, with both a EIN in my own name (as a sole proprietor), which I've provided for W-9 and 1099-K processing, as well as an EIN in my (single member disregarded entity) LLC's name, which I needed to open a business bank account in its name.
What did you end up doing and did you face any issues from the IRS?
