I've got no exceptional computer skill or expertise. I simply changed the resolution to 800 by 600, left the scale at 125%, and the login contents displayed in the dialog box. Using a brand new Dell XPS 13 with Windows 10.
Suggest you at least try a few other common old-fashion screen resolutions.
Pretty clear its a TurboTax problem. This thread is mostly about finding a temporary workaround.
