I suspect it has something to do with Vanguard requiring a code or pin they send before you can log in. Turbo tax should get on top of that and allow for that code or pin. They probably need to work with Vanguard to correct it.
