Get your taxes done using TurboTax

Also, if he is eligible for employer insurance, it MIGHT be better for him to have that employer insurance, rather than being on a Marketplace plan.  Employer insurance is pre-tax (which saves money) and usually has a better 'network' of medical facilities.