Thank you. I was on the phone with someone today, and it seems there may be some bugs in the software causing my issues. They're looking into it.
