Please try this. Go to Tax Tools, Tools, Delete a Form. Find the 1099-G and delete it. It is possible that there are two copies of the 1099-G. If there are, then delete both of them.
Then sign out of TurboTax. Sign back into TurboTax and you should have just a Start to the right of Unemployment and Paid Family Leave.
That should remove all traces of the problem entry and when you enter your 1099-G, the amount should no longer double.
