This is mostly true, but the Head of Household filing status is also an option for those married to a nonresident alien. Even if the married couple lives together. https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/us-citizens-and-resident-aliens-abroad-head-...
