Yes, since your were married at the end of 2020 you can file as Married filing joint.  You can apply for a ITIN with your tax return.  The following has information on getting a ITIN.

Taxpayer Identification Numbers (TIN)

https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/taxpayer-identification-numbers-tin