Same issue.
In Windows 10, changed the scaling by:
Right click on Desktop --> Display Settings --> Modified Scale and Layout to 100% (was 125%)
Restarted TurboTax. Activation windows shows correctly. Activated and reverted the scaling back to 125%.
Thanks!
