Are both of you claiming allowances on your W4? If you are, you might want to put 0 allowances on the person who is making the less income. That would have more taxes out of your weekly paycheck, that should help you not owe at tax time.
https://www.nerdwallet.com/article/taxes/how-to-fill-out-form-w4-guide
