Unfortunately you cannot add an attachment to an e-filed tax return. TurboTax doesn't provide this feature, in part because the IRS and state e-file systems would not be able to recognize them as a tax form and check their accuracy..
Your best (I think only) choice is to print and file the return by mail, including the attachment and a letter/note explaining why you are sending it.
