In the situation I am referring to, there has been no opportunity to enter the bank info on the IRS Get My Payment site. As soon as the Get My Payment tool has become available, the check is already scheduled to be issued, and therefore there is no window to enter the bank info. Thanks for your replies.
