Low withholding due to mistake in w-4 related to not selecting 2 total jobs (mine + spouse). Can I pay the extra tax before Jan 15, 2021 to avoid penalty ?

IRS website doesn’t mention anything for individual who are employees and have withholding by employer.

If not for the entire year, can I pay at least for the last 3 months ?