if your son made more than $4300 in 2020 you CAN'T claim him, therefore he is eligible for the $1200.
If that is the case, then when HE fills out the 2020 tax return and he should see the $1200 on line 30 Line 1040. If it isn't there, a question was answered incorrectly in responding to the TT questions.
