If you need to change a tax return that is already filed, then you have to file a Form 1040X to amend the filing. Just include the additional extension payment on the appropriate line. The IRS will adjust and give you credit for the additional taxes paid. If you are mailing the returns, I would also include a copy of the check and the extension form for reference.
