There is no personal info section in QuickBooks Online. Under Accounts and Settings > Company there is a company address and customer facing address. Neither have a type of address or any military option. The state drop-down does not include APO options.
I assume you are looking at the QuickBooks desktop version not QBO?
