Your son will need to file an amended return for the year in which he paid taxes on the income and remove the $3,000 from what he filed in the prior tax year. For explanation, state that he received a military bonus in error and the money has been repaid to DOD, therefore, no taxes are owed on that income.
