To pay any federal taxes you owe to the IRS, do that at www.irs.gov/payments.
If you owe your state taxes also, then you'll have to check your state's website for payment options. Not all states accept online payment.
