The only way to file jointly is to make an election to be treated as a US resident for tax purposes. This means you must report and pay US tax on all your world-wide income, not just your US income. It's probably better in your situation to file jointly, but you need to work that out for yourselves.
https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/nonresident-alien-spouse
