Why am I paying 34.99 twice?

one says Turbo Tax federal and the other says option to pay with your refund. These are totaled together. Aren't they the same thing?