You can download quarterly estimated tax payment vouchers and fill them in and mail them with your check to the IRS: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040es.pdf
Or you can set up a debit on your account each quarter using IRS direct pay: https://www.irs.gov/payments/direct-pay
