You answered your own question with the IRS quote. It is usually easier to have the plan with the current employer return the excess. They are usually more cooperative than where you not longer work.
**Disclaimer: This post is for discussion purposes only and is NOT tax advice. The author takes no responsibility for the accuracy of any information in this post.**
