You are correct - you should contact the employer and ask for a corrected W-2 form (which will show the wages for 2017) and then amend your tax return.
