Based on the description in your post, the categories you chose for how to treat the income seem accurate. Regardless of what your paycheck says, this income is taxable for federal income tax. Since it is not treated as self employment income, it is not subject to self employment taxes.
