No you cannot email them nor can you file a second return ... all you can do is mail in the form 8822.
