I've never seen a Microsoft Windows Update cause any problem with other programs already installed.
Maybe you should "refresh" your Windows Installation.
Make a good backup first.
Did you know ?, after an update you can use Settings to defer the next update for up to 45 days, unless it is critical.
