visit www.irs.gov and see the booklet for Form 1040 to get the mailing address for a tax return.
Do not attach a cover letter.
Just write plainly on top of Form 1040
"filed after using the IRS non-filer's portal"
IRS will figure it out.
