No, you can’t say that you made him a gift of what you spent for his support and so he then provided half of his support.
Yes, you can file as single or head of household.
