You enter the income in the General Income category for payments not made on a 1099Misc. It shows you are using the Self-Employed which is the correct program. This would be listed as a separate business for these commissions.
You also enter the expenses related to earning this income.
This detailed link below has additional detail:
https://ttlc.intuit.com/replies/3301986
