This is what I am doing now since both of us had SSNs in 2019 but my filing accidentally included the ITIN. Sending a request to combine the records should retroactively change the filings.
Normally you could request the change in person at your local IRS office but I sent off the request by mail on Monday.
