Paid my taxes but did not filed?

So Last year I filled my taxes with an agent but he did not e-file it; not knowing that I did not mail it either.  So now it shows I did not fill it. 

But i did pay what I owed.

So now Am i supposed to fill my tax of last year again and pay penalty ? even though I paid what I owed but paperwork didn't go through?