"It would have been reported as business income presumably if payment had been made on time. "
You have answered question. It is business income reported on Schedule C , a little late and a little trimmed by the deductible lawyer fee.
