After submitting this to the community, I studied the situation further and decided that a formal support call was appropriate. The issue wasn't cleared up with the first call, so I'll post the result after my followup discussion tomorrow.
