Just a thought, on my joint tax return my husband is listed as the primary tax filer, but only my PIN got sent (as far as I could see) with the returns. Perhaps the fact that his isn't sent is what is causing the problem?
*edited to say PIN (not token)
