I, too, have interest from T-bills. When I enter the interest amount in both Box 1 and Box 3, TurboTax reduces my refund by the amount in both boxes. If I enter the interest in just one box, my refund is reduced less. This leads me to believe you should enter the interest in Box 3 only.
