Yes, you can delete the duplicated details from Form 1099-B. The problem is caused by the duplicate information received and entering it in both places. It is appropriate to enter it as you suggested, through the Schedule K-1 input.
