"Do I simply enter a positive and negative amount in the Other Reportable income section? Or do I also enter the W2?" You enter it in other reportable income. If you enter the W-2, you will be taxed.
"I am currently qualifying for the Earned Income Credit, if I add IHSS wages it will disqualify me." That is correct. You can't have it both ways.
