If you are comfortable with some simple scripting, you can create your own autohotkey script to individually type out each character from your clipboard.
This one-line script will map CTRL-SHIFT-V to type out what you would normally paste:
^+v::Send {Raw}%clipboard%I've used this to copy/paste passwords from my password manager into TurboTax's import login screen for the past couple years.
