Get your taxes done using TurboTax

My refund was already next to nothing.. 371.00. I have been waiting since the 3rd of March. I just got a check that took out the tube tax fees of 80.00 I agreed to, but they also took another 30 **bleep** dollars.!!when called to find out why and tell them I wanted them to retry depositing money they said my bank rejected it and they wouldn't try again. My bank has BEVER even gotten an attempt at a direct deposit. How do I get back the fee they took out? Or is it a lost cause?