There’s nothing to fix. If your spouse files a married filing separately return, and you are a nonresident alien in with no US source income, then your spouse does not need a tax number for you.
The IRS might still issue an ITIN at this point, but it would not have been required as long as your spouse is filing separately and you have no US source income.
