You don't need an actual IRS form to report your income. Enter at the 1099-DIV screen, in TT, using your own records.
The harder question is: what does the person with his tax ID on the 1099-Div do to avoid an IRS inquiry for unreported income. He reports the income on Schedule B than takes a "nominee" deduction on Sch B. The TurboTax interview can handle this. Note the follow up screen after entering info at the 1099-Div screen "Tell us if any of these uncommon situations apply to you". The use selects "I need to adjust these dividends".
