I am having the same issue. I am using the desktop version of TurboTax for mac and have generated an app-specific password from Betterment, and still have had no luck importing my Betterment transactions.
